محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

264

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

ديگر تحف نادر به نزدش فرستاد . آلفونسو نيز در پاداش برايش بوزينه‌اى ارسال داشت و يحيى از روى بىخردى بر خود مىباليد كه بوزينه‌اى به دست آورده و پادشاه قشتاله برايش هديه‌اى فرستاده است . « 13 » در واقع ، دولت بنى رزين روى در تراجع نهاده بود . مرابطون سراسر ناحيهء شرقى اندلس را تصرف كرده بودند و چون در سال 495 ه / 1102 م بلنسيه را گرفتند تصرف ثغر اعلى را در سر پروردند . عبد الملك بن رزين پيش از وفات فرمان امير المسلمين يوسف بن تاشفين را بر گردن گرفته بود « 14 » ؛ ولى اين اعتراف براى نقشه‌اى كه مرابطون در سر داشتند كافى نبود . هدف ايشان برانداختن ملوك الطوايف در سراسر اندلس بود ؛ از اين‌رو مرابطون حركت به سوى شمال را دنبال كردند و در روز هشتم ماه رجب سال 497 ه / آوريل سال 1104 م به شهر شنتمريه وارد شدند و امير آن يحيى بن عبد الملك بن رزين را خلع نمودند و با خلع او دولت كوچك بنى رزين پس از قريب هفتاد سال فرمانروايى سقوط كرد و از آن پس از آنهمه امراى طوايف جز امير مملكت سرقسطه كسى باقى نماند . و او نيز نفسهاى آخر حياتش را مىكشيد .

--> ( 13 ) . ابن عذارى : البيان المغرب ، ج 3 / ص 311 . دوزى اين واقعه را به عبد الملك بن هذيل نسبت مىدهد و مىگويد خود هداياى خويش را نزد آلفونسو برد و در اين هنگام آلفونسو مشغول تصرف طليطله بود . ) 121 . p , III . V , . tsiH ( . ( 14 ) . ابن الابار : الحلة السيراء ، ص 182 .